في إطار التعاون المغربي البحريني في مجال تدبير الشأن الديني، وبمناسبة زيارة الأخوة والعمل التي قام بها صاحب الجلالة الملك محمد السادس حفظه الله لمملكة البحرين، وقع وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية السيد أحمد التوفيق، يوم الاثنين 17رجب 1437هـ ( 25 أبريل 2016) والسيد خالد بن علي بن عبد الله آل خليفة وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بمملكة البحرين، في قصر الصخير بالضاحية الجنوبية لمملكة البحرين، على برنامج تنفيذي لاتفاق التعاون في مجال الأوقاف والشؤون الإسلامية لسنوات 2016 - 2017 -2018، وفيما يلي نص هذا البرنامج التنفيذي:
برنامج تنفيذي لاتفاق التعاون في مجال الأوقاف والشؤون الإسلامية بين وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمملكة المغربية ووزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بمملكة البحرين لسنوات 2016 و2017 و2018
إن وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمملكة المغربية
ووزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف بمملكة البحرين،
المشار اليهما فيما بعد بـ " الطرفان ";
وتعزيزا للعلاقات القائمة بين البلدين الشقيقين، وإيمانا منهما بأهمية التعاون الإسلامي في تقوية الروابط التاريخية العريقة بين الشعبين الشقيقين; وانطلاقا من المواد التي تضمنها اتفاق التعاون في مجال الأوقاف والشؤون الإسلامية الموقع بين الطرفين بالرباط بتاريخ 29 جمادى الثانية 1427 هـ الموافق ل 25 يوليوز 2006م ،
اتفقتا على ما يلي :
الباب الأول : مجال الشؤون الاسلامية
المادة الأولى
على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي :
يتبادل الطرفان التجارب والخبرات في مجال صيانة مخطوطات التراث الإسلامي وإحيائه بالتحقيق والطبع والفهرسة والنشر ، عبر زيارات متبادلة للمختصين بواقع وفد واحد عن كل طرف، مكون من ثلاثة أشخاص ولمدة أسبوع للاطلاع على تجربة كل منهما في هذا المجال .
المادة الثانية
على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي:
1- يحرص الطرفان على الحضور والمشاركة في المؤتمرات واللقاءات الإسلامية المنظمة بكلا البلدين، كما يعملان على تبادل المحاضر والتوصيات الصادرة عنها .
2- يعمل الطرفان على التنسيق بينهما في اتخاد المواقف المشتركة في المؤتمرات واللقاءات الإسلامية التي تعقد خارج البلدين.
المادة الثالثة
1- في السنة الثانية من مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي: يتعاون الطرفان في مجال الدعوة الإسلامية في الخارج بهدف التعريف بالإسلام وإبراز صورته الحقيقية ورد المطاعن والشبهات التي توجه له، وذلك من خلال زيارات متبادلة للعلماء والدعاة بكلا البلدين، وإقامة ندوات مشتركة لتلاقح الأفكار والتقريب بين آراء المسلمين وإعلاء القيم الإسلامية السمحة.
2- على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي: يوجه الطرف المغربي الدعوة لعلماء ومقرئين بحرنيين للحضور والمشاركة في الدروس الحسنية لشهر رمضان الأبرك .
المادة الرابعة
على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي :
يتبادل الطرفان دعوات المقرئين والحكام )المحكمين( للمشاركة في جائزة محمد السادس الدولية في حفظ القرآن الكريم وترتيله وتجويده وتفسيره، ومسابقة البحرين الكبرى لحفظ القرآن الكريم وتلاوته وتفسيره .
المادة الخامسة
على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي :
1- يتعاون الطرفان في مجال طبع ونشر الكتب والبحوث والدراسات التي تخدم الدين الإسلامي .
2- ينظم الطرفان معارض للكتاب بالتناوب بكلا البلدين .
3- يتبادل الطرفان دليلا بأسماء الكتب والمجلات والإصدارات الجديدة والفهارس العامة .
4- يتبادل الطرفان الخبرات والتجارب في مجال فهرسة الكتب والمخطوطات والإستفادة من التقنيات الحديثة في هذا المجال .
المادة السادسة
يعمل الطرفان على عقد ورشتي عمل مشتركتين الأولى بالمملكة المغربية والثانية بمملكة البحرين في مجال علوم القرآن الكريم والحديث، بالتنسيق مع كل من الأمانة العامة للمجلس العلمي الأعلى بالمملكة المغربية والمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بمملكة البحرين.
المادة السابعة
على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي، يقوم الطرف المغربي بدعوة علماء ومقرئين بحرينيين للمشاركة في البرامج الدينية التي تبث على قناة محمد السادس للقرآن الكريم وإذاعة محمد السادس للقرآن الكريم، وذلك تزامنا مع شهر رمضان الأبرك في إطار الأنشطة الإعلامية الموازية للدروس الحسنية.
2- يضع الطرف المغربي رهن إشارة نظيره البحريني تجربة مؤسسة محمد السادس لنشر المصحف الشريف، للإستفادة منها، وذلك في السنة الثانية من هذا البرنامج التنفيذي .
المادة الثامنة
يتبادل الطرفان الخبرات والتجارب في مجال تطوير تجربة التوعية الدينية والنشر عبر موقعيهما الالكترونيين.
المادة التاسعة
يتبادل الطرفان الزيارات الميدانية لبعثات الحج لكلا البلدين بالديار المقدسة، لاستفادة كل طرف من تجربة الطرف الآخر في هذا المجال مع الحرص على تبادل الخبرات في مجال تطوير خدمات الحج، لتذليل كل الصعوبات التي تعترض حجاج بيت الله الحرام أثناء أدائهم لمناسك هذه الفريضة
المادة العاشرة
يضع الطرف البحريني تشريعاته وتجربته في مجال إدارة وتسيير شؤون الزكاة رهن إشارة الطرف المغربي، وذلك في السنة الثالثة من هذا البرنامج التنفيذي.
الباب الثاني : مجال المساجد
المادة الحادية عشرة
1- يتبادل الطرفان التجارب والخبرات في مجال إعداد الأئمة والخطباء والمرشدات والقيمين الدينيين وتأهيلهم، وذلك في السنتين الثانية والثالثة من هذا البرنامج التنفيذي .
2- يضع الطرف المغربي رهن إشارة نظيره البحريني تجربته في مجال تكوين الأئمة المرشدين والمرشدات .
3-يتبادل الطرفان التجارب في مجال إعداد الدراسات والتصاميم الفنية وتنفيذ أعمال الصيانة والترميم للمساجد
4-يضع الطرف المغربي رهن إشارة نظيره البحريني تجربة مؤسسة محمد السادس للنهوض بالأعمال الاجتماعية للقيمين الدينيين للاستفادة منها، عبر زيارات متبادلة للمختصين، خلال السنة الثالة من هذا البرنامج التنفيذي .
الباب الثالث : مجال التعليم العتيق
المادة الثانية عشرة
يقوم الطرفان على امتداد مدة سريان هذا البرنامج التنفيذي بـ :
1 - تبادل البرامج والمناهج الخاصة بالتعليم الديني (التعليم العتيق)
2-تبادل التجارب والخبرات في مجال تعليم علوم القرآن الكريم بغية تطوير أساليبه وطرق تدريسه، وذلك في السنتين الثانية والثالثة من هذا البرنامج التنفيذي .
3 - تبادل الزيارات بين المختصين في مجال التعليم الديني وتفعيل مشاركتهم في الندوات والملتقيات المشتركة ذات العلاقة بهذا المجال .
المادة الثالثة عشرة
يقوم الطرف المغربي خلال مدة هذا البرنامج التنفيذي بتقديم منحتين جامعيتين للتسجيل في الدراسات العليا بمؤسسة دار الحديث الحسنية واحدة لتحضير الماجستير وأخرى لتحضير الدكتوراه في الدراسات الإسلامية ، وبالمقابل يستفيد الطرف المغربي من المعاملة بالمثل في هذا المجال .
الباب الرابع : مجال الأوقاف
المادة الرابعة عشرة
1- يتبادل الطرفان التشريعات والأنظمة المتعلقة بإدارة الأوقاف وتسييرها في كلا البلدين، وذلك في السنة الأولى من هذا البرنامج التنفيذي.
2-يتبادل الطرفان التجارب في مجال استثمار أموال الأوقاف من خلال زيارات متبادلة للمختصين في هذا المجال، وذالك في السنة الثانية من هذا البرنامج التنفيذي
3- يضع الطرف المغربي رهن إشارة نظيره البحريني تجربة المجلس الاعلى لمراقبة مالية الأوقاف العامة، للإستفاذة منها، وذلك في السنة الثالثة من هذا البرنامج التنفيذي .
مقتضيات عامة
المادة الخامسة عشرة
فيما يتعلق بالوفود الرسمية، يتحمل الطرف المرسل نفقات السفر ذهابا وإيابا، ويتحمل الطرف المستقبل نفقات الإقامة والتنقلات الداخلية والعلاج في حالة المرض الطارئ.
مقتضيات ختامية
المادة السادسة عشرة
1- يسري مفعول هذا البرنامج التنفيذي ابتداء من تاريخ التوقيع عليه وتنتهي مدة سريانه في نهاية سنة 2018
2 - يمكن لأي طرف إنهاء العمل بهذا البرنامج بواسطة إشعار مكتوب يوجه إلى الطرف الاخر، عبر الطرق الدبلوماسية ، ويسري مفعول الإلغاء ثلاة أشهر بعد تاريخ الاشعار، دون أن يؤثر ذلك على الأعمال الجاري تنفيذها بموجب هذا البرنامج .
3 - يجوز إدراج تعديلات أو إضافات على هذا البرنامج التنفيذي باتفاق الطرفين .
حرر ووقع هذا البرنامج التنفيذي في المنامة بتاريخ 25 أبريل 2016م، في نسختين أصليتين باللغة العربية لهما نفس الحجية القانونية .
|
وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمملكة المغربية أحمد التوفيق |
|